Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь
105 Re: Помогите перевести Вт Май 08, 2012 8:46 am
?????
Гость
Переведите пожалуйста русскими буквами...я люблю тебя за то,что ты у меня есть!!!
106 Re: Помогите перевести Вт Май 08, 2012 10:01 am
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Настя пишет:Переведите пожалуйста русскими буквами...я люблю тебя за то,что ты у меня есть!!!
Мен сени севирем она гере ки, сен менимсен!!!
109 Re: Помогите перевести Вт Май 08, 2012 2:43 pm
S.T.R.A.T.E.Q.
Тanış
Светик пишет:Переведите пожалуйста Hardasan
Где ты?
111 Re: Помогите перевести Ср Май 09, 2012 5:54 pm
Светик
Maraqlanan
Всем привет!Помогите перевести,сама пробавала не получается:sen quyuya gusmusen(u с точками)sesin gelmir.
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!
112 Re: Помогите перевести Ср Май 09, 2012 6:45 pm
PATRIOT
Светик пишет:Всем привет!Помогите перевести,сама пробавала не получается:sen quyuya gusmusen(u с точками)sesin gelmir.
Заранее спасибо!
ты упала в яму? голос твой не слышен.
113 Re: Помогите перевести Чт Май 10, 2012 10:04 am
Настя
Yeni
Я не вижу тебя так часто, как мне хотелось бы.. Возможно, я не держу твою руку в своей руке ... Но глубоко в душе я знаю точно, что ты — это именно тот человек, которому я не позволю уйти из моей жизни!!!
Переведите пожалуйста русскими буквами
Переведите пожалуйста русскими буквами
114 Re: Помогите перевести Чт Май 10, 2012 10:33 am
PATRIOT
Настя пишет:Я не вижу тебя так часто, как мне хотелось бы.. Возможно, я не держу твою руку в своей руке ... Но глубоко в душе я знаю точно, что ты — это именно тот человек, которому я не позволю уйти из моей жизни!!!
Переведите пожалуйста русскими буквами
Мен сени тез-тез гермюрем, истедийим кими.... Дейесен, мен сенин елини ез елимде тутмаяджам.... Амма юрейимин деринлийинде мен ягин билирем, ки сен - хемин адамсан, хансы ки, мен иджазе вермийеджем ки гетсин меним хеятымдан!!!
115 Re: Помогите перевести Пт Май 11, 2012 4:24 am
Светик
Maraqlanan
С добрым утром!Скажите пожалуйста как переводится:Evdesen.Kim basin qarisib.
Seninle sabah danisariq xanim meslehetine gore saq ol.
Seninle sabah danisariq xanim meslehetine gore saq ol.
116 юю Пт Май 11, 2012 7:35 am
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Светик пишет:С добрым утром!Скажите пожалуйста как переводится:
Evdesen.Kim basin qarisib.
Seninle sabah danisariq xanim meslehetine gore saq ol.
Дома. Кто голова занят.
Завтра с тобой поговорим спасибо за совет.
117 Re: Помогите перевести Сб Май 12, 2012 11:46 am
Екатерина
Yeni
Помогите перевести пожалуйста.
Я рада, что в судьбе моей был ТЫ!
И что твоей была я недотрогой
Я рада, что в судьбе моей был ТЫ!
И что твоей была я недотрогой
118 Re: Помогите перевести Сб Май 12, 2012 4:32 pm
S.T.R.A.T.E.Q.
Тanış
Лана пишет:Помогите перевести пожалуйста.
Я рада, что в судьбе моей был ТЫ!
И что твоей была я недотрогой
Mən şadam ki, mənimin taleyində SƏN idin!
Və sənin mən idim dəymədüşərin
119 Re: Помогите перевести Сб Май 12, 2012 7:28 pm
Екатерина
Yeni
CAVANSHIR пишет:Лана пишет:Помогите перевести пожалуйста.
Я рада, что в судьбе моей был ТЫ!
И что твоей была я недотрогой
Mən şadam ki, mənimin taleyində SƏN idin!
Və sənin mən idim dəymədüşərin
СПС огромное!
120 Re: Помогите перевести Вт Май 15, 2012 5:02 pm
Котёнка
Yeni
Всем привет! что означает слово "джан"?
121 Re: Помогите перевести Ср Май 16, 2012 6:42 am
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Котёнка пишет:Всем привет! что означает слово "джан"?
Слово джан с азербайджанского переводится как душа.
В основном так обращаются к девушкам.
122 Re: Помогите перевести Ср Май 16, 2012 10:52 am
Светик
Maraqlanan
У меня вопрос если в разговоре с человеком говорят: джан ай джан- это что значит?
123 Re: Помогите перевести Ср Май 16, 2012 11:07 am
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Азербайджанец, если к человеку обращается джаным - это означает душа моя (у русских дорогая)Светик пишет:У меня вопрос если в разговоре с человеком говорят: джан ай джан- это что значит?
А если азербайджанец обращается не к человеку, а просто так, то это как радостный крик, - УРА!
Например, я в гостьях, и хозяин говорит сейчас плов будем подавать, и я радуюсь, и говорю ай джан-ай джан, (у вас ура)
124 Re: Помогите перевести Ср Май 16, 2012 4:19 pm
Светик
Maraqlanan
Спасибо,что помогаете людям!Благодаря вам скоро и понимать стану о чём разговор.
125 Re: Помогите перевести Пт Май 18, 2012 6:16 am
Светик
Maraqlanan
А как перевести:Baqisla Emine yazmisdim sene gondermisem.(o с точками)
Спасибо заранее...
Спасибо заранее...
126 Re: Помогите перевести Пт Май 18, 2012 7:20 am
PATRIOT
Светик пишет:А как перевести:Baqisla Emine yazmisdim sene gondermisem.(o с точками)
Спасибо заранее...
Прости Емине написал тебе отправил.
127 Re: Помогите перевести Пт Май 18, 2012 6:10 pm
Натали
Yeni
Здравствуйте!!! Переведите пожалуйста русскими буквами."Любимый, я подарю тебе сегодня самый чувственный вечер. Ты почувствуешь всю мою нежность и мягкость пальчиков, когда я буду делать тебе тайский массаж. Ты попробуешь блюда японской кухни, а потом ты узнаешь все секреты восточных ласк, я покажу тебе их. До вечера, любимый! "
128 Re: Помогите перевести Пт Май 18, 2012 9:28 pm
Людмила
Yeni
Может кто-то сможет перевести на азербайджанский, пожалуйста
Я по тебе скучаю,
Мне без тебя так трудно жить,
Тебя увидеть вновь мечтаю,
Хочу с тобою вместе быть.
Я по тебе скучаю,
Мне без тебя так трудно жить,
Тебя увидеть вновь мечтаю,
Хочу с тобою вместе быть.
129 Re: Помогите перевести Сб Май 19, 2012 4:09 pm
PATRIOT
Isabella пишет:Здравствуйте!!! Переведите пожалуйста русскими буквами."Любимый, я подарю тебе сегодня самый чувственный вечер. Ты почувствуешь всю мою нежность и мягкость пальчиков, когда я буду делать тебе тайский массаж. Ты попробуешь блюда японской кухни, а потом ты узнаешь все секреты восточных ласк, я покажу тебе их. До вечера, любимый! "
Севгилим, мен сене ен хис едилен гедже хедиййе едиджем. Сен бютют меним инджелийими ве барамгларымын юмшаглыгымы хисс едеджексен, о заман ки мен сеи масаж едежем. Сен япон херейи проб едессен, ве бютюн шерг инджелийини билессен. Ахшама кими, севгилис.
130 Re: Помогите перевести Сб Май 19, 2012 4:10 pm
PATRIOT
LYUDMILA пишет:Может кто-то сможет перевести на азербайджанский, пожалуйста
Я по тебе скучаю,
Мне без тебя так трудно жить,
Тебя увидеть вновь мечтаю,
Хочу с тобою вместе быть.
Mən sənin üçün darıxıram,
Sənsiz mənə yaşamaq belə çətindir,
Səni görmək yenidən arzu edirəm,
Səninlə birlikdə olmaq istəyirəm.
Форум Азербайджан Душа Моя » Азербайджанский язык ♥ ♥ ♥ Azərbaycan dili » Азербайджанский язык - Azərbaycan dili » Помогите перевести
Похожие темы
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения