Котёнка пишет: Привет!

Помогите пожалуйста перевести на азербайджанский

выздоравливай, дорогой.

sağal, əzizim.

Котёнка пишет:как перевести "спокойной ночи" ? заранее спасибо

gecəniz xeyirə qalsın

переведите пожалуйста !выздоравливай, любимый!!

Isabella пишет:переведите пожалуйста !выздоравливай, любимый!!

sağal, sevimlim!!

Salam bayramın mübarək məni yadan çıxarmısan səni narahat eliyən müqəddsdi

Привет, помогите пожалуйста перевести, заранее спасибо

"Новруз баjрамынызы тебрик елjирем аиле узувлериниде хемчинин
чан саглыгы узун омур.азизим сенин адделни опурем мен сене зенг елjирем душе
билмирем геле ил иншалах бир jерде чекирдерик меним балам "

"Мамаjа душе билмерем бу номре иш номресиди опурем азизим"

Милена пишет:Привет, помогите пожалуйста перевести, заранее спасибо

"Новруз баjрамынызы тебрик елjирем аиле узувлериниде хемчинин
чан саглыгы узун омур.азизим сенин адделни опурем мен сене зенг елjирем душе
билмирем геле ил иншалах бир jерде чекирдерик меним балам "

"Мамаjа душе билмерем бу номре иш номресиди опурем азизим"

Поздравляю с Новруз байрамом, и также семью
здоровья, долгая жизнь.любимая тебя отдельно целую, я тебе звоню, но не могу попасть,
следующий год иншалах в месте проведем дитя мое.

"Мамаjа душе билмерем бу номре иш номресиди опурем азизим" т эту фразу переведите пожалуйста

Милена пишет:"Мамаjа душе билмерем бу номре иш номресиди опурем азизим" т эту фразу переведите пожалуйста

Не могу попасть к маме, этот номер - рабочей номер, целую милая.

Спасибо большое Эльшад за перевод. Если возможно превидите пожалуйста еще вот эти фразы:


Сам нечасан сам имканын варса гардашыва бираз комек ела
сонра гаjтарарам мене срочни бираз пул лазымди сонра гаjтарарам.

Сам бала нечасан не вар не jох ишлер нечади неjлерсан гечан
хеира гаршы брат.

Сам все нормални сенин адына кредит картычкасы ким исе ачыб
ону уже багладылар

Самид хансииса азербаjчанлиjа дакумент зад вермамисан
ленкаранда сенин адындан кампуjетер ачыблар сенин хеберин вар ондан

Bayraminis mubarek sisin keyf ahwal necedi,saman olan Kimi Telefon acaram ok Salamat

PATRIOT пишет:

Isabella пишет:переведите пожалуйста !выздоравливай, любимый!!

sağal, sevimlim!!

PATRIOT
СПАСИБО !!

Милена пишет:Спасибо большое Эльшад за перевод. Если возможно превидите пожалуйста еще вот эти фразы:

Сам нечасан сам имканын варса гардашыва бираз комек ела
сонра гаjтарарам мене срочни бираз пул лазымди сонра гаjтарарам.

Как ты? если есть возможности у тебя, помоги брату
Потом верну, мне срочно деньги нужны, потом верну

Сам бала нечасан не вар не jох ишлер нечади неjлерсан гечан
хеира гаршы брат.

дитя мое как ты, как дела? спокойной ночи, брат.

Сам все нормални сенин адына кредит картычкасы ким исе ачыб
ону уже багладылар

Все нормально, на твое имя кто открыл кредитную карточку, ее уже закрыли.

Самид хансииса азербаjчанлиjа дакумент зад вермамисан
ленкаранда сенин адындан кампуjетер ачыблар сенин хеберин вар ондан

Самид, какой-то азербайджанцу документы не давал
В Ленкоране от твоего имени компьютер открыли, ты знаешь про него.

Bayraminis mubarek sisin keyf ahwal necedi,saman olan Kimi Telefon acaram ok Salamat

С праздником, как ваши настроения? как будет время телефон открою (ps или позвоню он имеет в виду )

Спасибо Эльшад за перевод

Милена пишет:Спасибо Эльшад за перевод

Всегда пожалуйста обращайтесь в любое время.

Салам! багышла хеле геле билмирем езюм де дарыхмышам имкан олан кими герюшерик худафиз езизим гезле мени.

переведите пожалуйста

Светуся пишет:Салам! багышла хеле геле билмирем езюм де дарыхмышам имкан олан кими герюшерик худафиз езизим гезле мени.

переведите пожалуйста

Здравствуй!прости пока не могу прийти (или приехать) сам соскучился как будет возможность встретимся до свидания дорогая жди меня

ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НА АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ! ПРИВЕТ КАК Я МОГУ ПРО ТЕБЯ ЗАБЫТЬ, ДАЖЕ НА МИНУТКУ НЕ ЗАБЫВАЛА, ЭТО ТЫ МНЕ НЕЗВОНИЛ НЕ ПИСАЛ, Я ДУМАЛА ТЫ ПРО МЕНЯ ЗАБЫЛ! КАК У ТЕБЯ ДЕЛА? ОЧЕНЬ СКУЧАЮ! ПРИЕЗЖАЙ СКОРЕЕ! КРЕПКО ЦЕЛУЮ!
Заранее спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!

Яночка! пишет:
ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НА АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ! ПРИВЕТ КАК Я МОГУ ПРО ТЕБЯ ЗАБЫТЬ, ДАЖЕ НА МИНУТКУ НЕ ЗАБЫВАЛА, ЭТО ТЫ МНЕ НЕЗВОНИЛ НЕ ПИСАЛ, Я ДУМАЛА ТЫ ПРО МЕНЯ ЗАБЫЛ! КАК У ТЕБЯ ДЕЛА? ОЧЕНЬ СКУЧАЮ! ПРИЕЗЖАЙ СКОРЕЕ! КРЕПКО ЦЕЛУЮ!
Заранее спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!

SALAM MƏN SƏNİ NECƏ UNUDA BİLƏRƏM, HƏTTA BIR DƏQİQƏLIYƏ UNUTMAMIŞDIM, SƏN MƏNƏ ZƏNG ELƏMIRDIN YAZMIRDIN, MƏN DÜŞÜNÜRDÜM KI SƏN MƏNİ UNUTMUSAN! IŞLƏRIN NECƏDIR? ÇOX DARIXIRAM! TEZLIKLƏ GƏL! BƏRK ÖPURƏM!

Переведите пожадуйста эти фразы, Заранее спасибо.

Senin yaddasin kimi yaddas hec kimde yoxdur.Malades sene.Opurem qardas cox saqol Allah canivi saq elesin.

Ад гунун тебрик едирем гардашым чан саглыгы узун омур опурем

Милена пишет:Переведите пожадуйста эти фразы, Заранее спасибо.

Senin yaddasin kimi yaddas hec kimde yoxdur.Malades sene.Opurem qardas cox saqol Allah canivi saq elesin.

Ад гунун тебрик едирем гардашым чан саглыгы узун омур опурем

Ни у кого такой помят нету, как у тебя. Молодца. Целую брат спасибо большое Да даст Аллах тебе здоровья.

Поздравляю с днем рождение брат мой здоровья долгая жизнь.

Спасибо за перевод

:красный флаг: у меня вопрос как правильно и есть ли разница в переводе:
Bunlar dəftərdir.
Bunlar dəftərlərdir.
Bunlar dəftərdirlər.
:тти
шукран

kokos_ks пишет: у меня вопрос как правильно и есть ли разница в переводе:
Bunlar dəftərdir.
Bunlar dəftərlərdir.
Bunlar dəftərdirlər.

шукран

есть. правильно так- Bunlar dəftərlərdir

Милена пишет:Спасибо за перевод

не за что.

кто-то сможет перевести на азербайджанский?

Мне было больно тебя любить, но я любила,
Мне было трудно тебя простить, но я простила,
Мне было нужно тебя забыть, и я забыла.
Мне было надо дальше жить, и я решила жить.

Isabella пишет:кто-то сможет перевести на азербайджанский?

Мне было больно тебя любить, но я любила,
Мне было трудно тебя простить, но я простила,
Мне было нужно тебя забыть, и я забыла.
Мне было надо дальше жить, и я решила жить.

Mənə ağrırıydı səni sevmək, amma mən sevirdim,
Mənə sən bağışlamaq çətin idi, amma mən bağışladım,
Mənə səni unutmaq lazım idi, və mən unutdum.
Mənə lazım idi yaşamaq, və mən yaşamağa qərar verdim.