Помогите перевести

**235** Re: Помогите перевести Ср Дек 12, 2012 7:31 pm

Aycan

Yoldan keçən

Помогите перевести - Страница 10 Azerba10

Дата рег : 2011-11-15
1985-09-10
Откуда : Азе
Сообщения : 264
Благодарили : 24
Пол : Женщина

Isabella пишет:Салам Достлар! Переведите пожалуйста на азербайджанский

Пусть любовь волной морскою
Наши создает мечты.
Может, станет жизнь иною.
Отрекись от суеты.

Qoy sevgi dəniz dalğasıyla
Bizimkilər arzular yaradır.
Bəlkə, həyat başqa cur olacaq.
Təlaşdan üz döndər.

**236** Re: Помогите перевести Вт Дек 18, 2012 6:40 pm

Светлана1990

Yeni

Помогите перевести - Страница 10 Russia10

Дата рег : 2012-08-09
1990-01-03
Откуда : Санкт-Петербург
Сообщения : 26
Благодарили : 7
Пол : Женщина

санин атандыр можете перевести на русский?)

**237** Re: Помогите перевести Ср Дек 19, 2012 3:59 am

Sabina

Yoldan keçən

Дата рег : 2011-10-21
1988-01-12
Сообщения : 307
Благодарили : 77
Пол : Женщина

Светлана1990 пишет:санин атандыр можете перевести на русский?)

твой отец

**238** Re: Помогите перевести Вт Дек 25, 2012 8:14 am

Светлана1990

Yeni

Дата рег : 2012-08-09
1990-01-03
Откуда : Санкт-Петербург
Сообщения : 26
Благодарили : 7
Пол : Женщина

спасибо

Помогите перевести - Страница 10 1916059504

**239** Re: Помогите перевести Чт Янв 03, 2013 9:04 am

Светлана1990

Yeni

Дата рег : 2012-08-09
1990-01-03
Откуда : Санкт-Петербург
Сообщения : 26
Благодарили : 7
Пол : Женщина

сан олмисан как переводиться?

**240** Re: Помогите перевести Чт Янв 03, 2013 10:03 am

Sabina

Yoldan keçən

Дата рег : 2011-10-21
1988-01-12
Сообщения : 307
Благодарили : 77
Пол : Женщина

Светлана1990 пишет:сан олмисан как переводиться?

сан - это ты, а олмисан не понятно что....

**241** Re: Помогите перевести Чт Янв 03, 2013 10:22 am

Светлана1990

Yeni

Дата рег : 2012-08-09
1990-01-03
Откуда : Санкт-Петербург
Сообщения : 26
Благодарили : 7
Пол : Женщина

а олмысан?

**242** Re: Помогите перевести Чт Янв 24, 2013 7:36 pm

Натали

Yeni

Помогите перевести - Страница 10 Ukrain10

Дата рег : 2011-12-01
1984-10-01
Откуда : Одесса
Сообщения : 75
Благодарили : 4
Пол : Женщина

Переведите пожалуйста на азербайджанский!.

Прости! Не помни дней паденья,
Тоски, унынья, озлобленья,-
Не помни бурь, не помни слез,
Не помни ревности угроз!

**243** Re: Помогите перевести Чт Янв 24, 2013 9:25 pm

***Aysel***

Yoldan keçən

Помогите перевести - Страница 10 Turkey10

Дата рег : 2011-10-20
1985-02-08
Откуда : Измир
Сообщения : 321
Благодарили : 30
Пол : Женщина

Isabella пишет:Переведите пожалуйста на азербайджанский!.

Прости! Не помни дней паденья,
Тоски, унынья, озлобленья,-
Не помни бурь, не помни слез,
Не помни ревности угроз!

Bağışla! Düşmə günləri xatırlama,
Qəm, məyusluqlar, qəzəbləndirmələr, -
Tufanlar xatırlama, göz yaşları xatırlama,
əhdidlərin qısqanclıqlarını xatırlama!

**244** Re: Помогите перевести Чт Янв 24, 2013 11:05 pm

Sabina

Yoldan keçən

Дата рег : 2011-10-21
1988-01-12
Сообщения : 307
Благодарили : 77
Пол : Женщина

Светлана1990 пишет:а олмысан?

ой только сейчас увидела :Удивление прощу прощения. Помогите перевести - Страница 10 1493839170

олмысан означает - была.
например: сен орада олмысан? - ты была там?
или: сен дели олмысан - ты сума сошла.

точнее не олмысан, а олмусан.
Помогите перевести - Страница 10 3434167007

Помогите перевести - Страница 10 3434167007

**245** Re: Помогите перевести Чт Янв 31, 2013 5:09 am

???????

Гость

переведите пожалуйста: "klaviaturanin butun duymeleri ile normal davranan insan balasi,mene catanda niye vehwilewirsen??IMZA ENTER )))))" Спасибо

**246** Re: Помогите перевести Чт Янв 31, 2013 6:22 pm

Sabina

Yoldan keçən

Дата рег : 2011-10-21
1988-01-12
Сообщения : 307
Благодарили : 77
Пол : Женщина

Лапочка пишет: переведите пожалуйста: "klaviaturanin butun duymeleri ile normal davranan insan balasi,mene catanda niye vehwilewirsen?? IMZA ENTER )))))" Спасибо

Человеческая дитя, которая нормально обращается с кнопками клавиатуры, когда доходишь до меня почему озвереешь? ПОДПИСЬ ЕНТЕР)))))
Помогите перевести - Страница 10 2014030259

Помогите перевести - Страница 10 2014030259

**247** Re: Помогите перевести Ср Фев 20, 2013 8:21 am

Екатерина

Yeni

Дата рег : 2011-11-18
1987-11-04
Откуда : Россия
Сообщения : 53
Благодарили : 3
Пол : Женщина

пожалуйста переведите "alcaq gonulli hami ola bilmir"...

**248** Re: Помогите перевести Ср Фев 20, 2013 9:20 am

Светуся

Yeni

Дата рег : 2011-12-15
1985-04-14
Откуда : Украина
Сообщения : 15
Благодарили : 1
Пол : Женщина

Привет всем! :[угу:

переведите пожалуйстаааа :):улыбкаа:

Ты ушёл, ушёл к другой,
дверь захлопнув за собой
и от боли сердце сжалось
чтож ты делаешь со мной?

Я стараюсь мой милый
всё что было забыть
я найду всебе силы,
чтоб тебя разлюбить.

**249** Re: Помогите перевести Ср Фев 20, 2013 1:00 pm

~ELZa~

Дата рег : 2011-10-24
Сообщения : 671
Благодарили : 89
Пол : Женщина

Екатерина пишет:пожалуйста переведите "alcaq gonulli hami ola bilmir"...

Не все умеет быть кротким.

**250** Re: Помогите перевести Ср Фев 20, 2013 1:05 pm

~ELZa~

Дата рег : 2011-10-24
Сообщения : 671
Благодарили : 89
Пол : Женщина

Светуся пишет:Привет всем! :[угу:

переведите пожалуйстаааа :):улыбкаа:

Ты ушёл, ушёл к другой,
дверь захлопнув за собой
и от боли сердце сжалось
чтож ты делаешь со мной?

Я стараюсь мой милый
всё что было забыть
я найду в себе силы,
чтоб тебя разлюбить.

Sən getdin, başqasina getdin,
qapıni ozunun dalindan cirpdin
və ağrıdan ürək sıxıldı
nə sən mənimlə edirsən?

Mən sevimli olmaqa çalışıram
hər şeyi ki, unutmaq idi
mən özündə güc tapacağam,
səni sevməyi unutmaq üçün.

**251** Re: Помогите перевести Ср Фев 20, 2013 7:32 pm

Светуся

Yeni

Дата рег : 2011-12-15
1985-04-14
Откуда : Украина
Сообщения : 15
Благодарили : 1
Пол : Женщина

Спасибо огромноe!

**252** Re: Помогите перевести Чт Фев 21, 2013 10:01 pm

Котёнка

Yeni

Дата рег : 2012-01-06
1990-09-26
Откуда : Россия
Сообщения : 38
Благодарили : 5
Пол : Женщина

Переведите пожалуйстаи на русский:

"ики-уч ая белке гелдим, ёпюрем севгилим, худафиз, мен сени унутмарам"

за ранее спасибо!

**253** Re: Помогите перевести Пт Фев 22, 2013 3:20 pm

Aycan

Yoldan keçən

Дата рег : 2011-11-15
1985-09-10
Откуда : Азе
Сообщения : 264
Благодарили : 24
Пол : Женщина

Котёнка пишет:Переведите пожалуйстаи на русский:

"ики-уч ая белке гелдим, ёпюрем севгилим, худафиз, мен сени унутмарам"

за ранее спасибо!

За два-три месяца может приду, целую любимая, пока, я тебя не забуду.

**254** Re: Помогите перевести Пт Фев 22, 2013 5:21 pm

Карина

Yeni

Помогите перевести - Страница 10 Belaru10

Дата рег : 2012-03-25
1990-01-28
Откуда : Беларусь
Сообщения : 12
Благодарили : 1
Пол : Женщина

Переведите, пожалуйста, очень очень надо!

Мен сенин бютюн истейини ёетирмейе хазырам!!!!!!!!!!

**255** Re: Помогите перевести Сб Фев 23, 2013 3:22 am

Алина

Yeni

Дата рег : 2013-02-23
1995-08-18
Откуда : Москва
Сообщения : 1
Благодарили : 1
Пол : Женщина

помогите пожалуйста перевести!:) "Ересен кусен"

**256** Re: Помогите перевести Сб Фев 23, 2013 11:19 am

Aycan

Yoldan keçən

Дата рег : 2011-11-15
1985-09-10
Откуда : Азе
Сообщения : 264
Благодарили : 24
Пол : Женщина

Карина пишет:Переведите, пожалуйста, очень очень надо!

Мен сенин бютюн истейини ёетирмейе хазырам!!!!!!!!!!

Я готов исполнять все твои желания!

**257** Re: Помогите перевести Сб Фев 23, 2013 11:34 am

Aycan

Yoldan keçən

Дата рег : 2011-11-15
1985-09-10
Откуда : Азе
Сообщения : 264
Благодарили : 24
Пол : Женщина

Алина пишет:помогите пожалуйста перевести!:) "Ересен кусен"

не поняла.

**258** Re: Помогите перевести Пн Фев 25, 2013 1:45 pm

Nyusha

Yeni

Дата рег : 2013-02-25
1992-11-14
Откуда : Россия
Сообщения : 5
Благодарили : 2
Пол : Женщина

Пожалуйста помогите перевести(очень-очень нужно):
"be sevdiyin kimdi caammat aglasir bay yazix qiz tek qalib
istiyirem heleki";
"Aykani bajisi";
"baki zad yazivsan dedim bu kimdi sef dusub"
Заранее спасибо)

**259** Re: Помогите перевести Пн Фев 25, 2013 2:42 pm

---MİNGƏÇEVİRLİ---

Дата рег : 2011-10-18
Сообщения : 3446
Благодарили : 450
Пол : Мужчина

Nyusha пишет:Пожалуйста помогите перевести(очень-очень нужно):
"be sevdiyin kimdi caammat aglasir bay yazix qiz tek qalib
istiyirem heleki";
"Aykani bajisi";
"baki zad yazivsan dedim bu kimdi sef dusub"
Заранее спасибо)

"Кто тот. который ты любишь, люди плачут, что бедная девушка одна осталось.
Хочу еще",
"Сестра Айкы".
"Баку писала, думал кто-то ошибся"

**260** Re: Помогите перевести Вт Фев 26, 2013 10:19 am

Nyusha

Yeni

Дата рег : 2013-02-25
1992-11-14
Откуда : Россия
Сообщения : 5
Благодарили : 2
Пол : Женщина

Эльшад,спасибо большое))
Если Вам не трудно можете ещё мне помочь...Очень нужно перевести:
"Tanidin mani"
"Hm nejasan iwin noldi"
"Xansi giz"
"he tanidim bakida ne gezirsen bilirem"

235 Re: Помогите перевести Ср Дек 12, 2012 7:31 pm

236 Re: Помогите перевести Вт Дек 18, 2012 6:40 pm

237 Re: Помогите перевести Ср Дек 19, 2012 3:59 am

238 Re: Помогите перевести Вт Дек 25, 2012 8:14 am

239 Re: Помогите перевести Чт Янв 03, 2013 9:04 am

240 Re: Помогите перевести Чт Янв 03, 2013 10:03 am

241 Re: Помогите перевести Чт Янв 03, 2013 10:22 am

242 Re: Помогите перевести Чт Янв 24, 2013 7:36 pm

243 Re: Помогите перевести Чт Янв 24, 2013 9:25 pm

244 Re: Помогите перевести Чт Янв 24, 2013 11:05 pm

245 Re: Помогите перевести Чт Янв 31, 2013 5:09 am

246 Re: Помогите перевести Чт Янв 31, 2013 6:22 pm

247 Re: Помогите перевести Ср Фев 20, 2013 8:21 am

248 Re: Помогите перевести Ср Фев 20, 2013 9:20 am

249 Re: Помогите перевести Ср Фев 20, 2013 1:00 pm

250 Re: Помогите перевести Ср Фев 20, 2013 1:05 pm

251 Re: Помогите перевести Ср Фев 20, 2013 7:32 pm

252 Re: Помогите перевести Чт Фев 21, 2013 10:01 pm

253 Re: Помогите перевести Пт Фев 22, 2013 3:20 pm

254 Re: Помогите перевести Пт Фев 22, 2013 5:21 pm

255 Re: Помогите перевести Сб Фев 23, 2013 3:22 am

256 Re: Помогите перевести Сб Фев 23, 2013 11:19 am

257 Re: Помогите перевести Сб Фев 23, 2013 11:34 am

258 Re: Помогите перевести Пн Фев 25, 2013 1:45 pm

259 Re: Помогите перевести Пн Фев 25, 2013 2:42 pm

260 Re: Помогите перевести Вт Фев 26, 2013 10:19 am

Последние темы