Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь
391 Re: Помогите перевести Чт Авг 08, 2013 8:47 am
Малика
Yeni
Ассаламу Аллейкум!Переведите пожалуйста-Her bir insan dilinin altinda gizlenib--Сox cag olun
392 Re: Помогите перевести Чт Авг 08, 2013 8:59 am
BAKU SİTİ
Yeni
Малика пишет:Ассаламу Аллейкум!Переведите пожалуйста-Her bir insan dilinin altinda gizlenib--Сox cag olun
Каждый человек спрятался под своим языком.
393 Re: Помогите перевести Вт Авг 13, 2013 7:52 pm
---Светик---
Yeni
CAVANSHIRCAVANSHIR пишет:---Светик--- пишет:Привет всем! Переведите пож.ста на азербайджанский русскими буквами эту фразу:
"Жениться интересно только по любви; жениться же на девушке только потому, что она симпатична, это все равно, что купить себе на базаре ненужную вещь только потому, что она хороша"
Севгийнен евленмек мараглыдыр; Гызла анджаг ярашыглы олдугу ючюн евленмек базардан лазымсыз шей алмага бензийир, она гёре ки, о яхшыдыр.
Спасибо! :jfdddkkzffg
394 Re: Помогите перевести Вт Авг 13, 2013 8:12 pm
***DIANA***
Yeni
Помогите пожалуйста перевести.
Хош хатирелер кими яда саларсан!
Хош хатирелер кими яда саларсан!
395 Re: Помогите перевести Ср Авг 14, 2013 12:27 am
Zlata
Yeni
Здравствуйте! Перевидите пожалуйста такое выражение; "Sevgisiz yaşayan insan deyil"
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!
396 Re: Помогите перевести Ср Авг 14, 2013 11:57 am
Aida ♥
Yoldan keçən
Вспоминаешь как счастливые воспоминаний!***DIANA*** пишет:Помогите пожалуйста перевести.
Хош хатирелер кими яда саларсан!
397 Re: Помогите перевести Ср Авг 14, 2013 5:50 pm
~ELZa~
Кто живёт без любви, тот не человек.Zlata пишет:Здравствуйте! Перевидите пожалуйста такое выражение; "Sevgisiz yaşayan insan deyil"
Заранее спасибо!
ps:хорошо сказано))))
398 Re: Помогите перевести Ср Авг 14, 2013 7:13 pm
=Маргарита=
Yeni
спасибо спасибо~ELZa~ пишет:Salam sevgilim! işlər necədir? Tezliklə görüşəcəyik ümid edirəm. Mən sənin üçün çox darıxıram. Bacıya salam catdir. Zəhmət olmasa Nailəyə salam məndən çatdır! hələlik, opürəm səni yaxşım mənim!!=Маргарита= пишет:Переведите пожалуйста азербайджанскими буквами.
Привет любимый! как дела? Надеюсь скоро увидимся. Я очень по тебе скучаю.Сестре привет передавая.Наиле передай пожалуйста от меня привет! пока, целую тебя мой хороший!!
Заранее благодарю!
399 Re: Помогите перевести Ср Авг 14, 2013 9:26 pm
Абрикоса
Yeni
Привет всем! Переведите пожалуйста! Дорогой мой с праздником тебя! Пусть годы летят, Ты не будь им подвластна, Пусть в сердце добро не исчезнет вовек. Здоровья и счастья Тебе мы желаем, Любимый Ты наш и родной человеЗаранее благодарю!
400 Re: Помогите перевести Чт Авг 15, 2013 10:58 am
Кармелита
Yeni
Салам! Переведите пожалуйста русскими буквами ."до встречи!"
чох сагол.
чох сагол.
401 Re: Помогите перевести Чт Авг 15, 2013 4:51 pm
S.T.R.A.T.E.Q.
Тanış
görüşədək.Кармелита пишет:Салам! Переведите пожалуйста русскими буквами ."до встречи!"
чох сагол.
402 Re: Помогите перевести Пн Сен 09, 2013 12:06 pm
Ната
Yeni
пожалуйста срочно помогите перевести на азербайджанский!!!" я буду в Баку на этой неделе, все равно его увижу!пусть ПОЗВОНИТ!" и "я буду у тебя на этой недели!позвони!все равно мы так и так поговорим!"
403 Re: Помогите перевести Пн Сен 09, 2013 1:04 pm
PATRIOT
mən bu həftədə Bakıda olacağam, onsuz da onu görəcəyəm! qoy zəng vursun!" "mən sizdə bu həftədə olacağam! zəng vur! onsuz da biz belə də danışacağıq!"Ната пишет:пожалуйста срочно помогите перевести на азербайджанский!!!" я буду в Баку на этой неделе, все равно его увижу!пусть ПОЗВОНИТ!" и "я буду у тебя на этой недели!позвони!все равно мы так и так поговорим!"
404 Re: Помогите перевести Пн Сен 16, 2013 4:53 pm
Малика
Yeni
Ассаламу Аллейкум,переведите пожалуйста на азербайджанский-"Только действия человека говорят о его отношении к вам". Cox cagol
405 Re: Помогите перевести Вт Сен 17, 2013 5:59 pm
PATRIOT
Ва-Алейкум Ас-салам! Ancaq insanın hərəkətləri sizə onun münasibəti haqqında deyir.Малика пишет:Ассаламу Аллейкум,переведите пожалуйста на азербайджанский-"Только действия человека говорят о его отношении к вам". Cox cagol
406 Re: Помогите перевести Вт Сен 24, 2013 8:08 am
жаннета
Yeni
Nofellll ...sen canin bu shekilin neyini beyenmisen bilmek ilarrr ?Как это перевести?Заранее благодарю!
407 Re: Помогите перевести Вт Сен 24, 2013 11:35 am
PATRIOT
Нофел...почему тебе не нравится это фото, можно узнать?жаннета пишет:Nofellll ...sen canin bu shekilin neyini beyenmisen bilmek ilarrr ?Как это перевести?Заранее благодарю!
409 Re: Помогите перевести Сб Сен 28, 2013 4:05 pm
=Маргарита=
Yeni
Помогите пожалуйста перевести вот этот текст.
Песнь моя летит с мольбою
Тихо в час ночной.
В рощу легкою стопою
Ты приди, друг мой.
При луне шумят уныло
Листья в поздний час,
И никто, о друг мой милый,
Не услышит нас.
Слышишь, в роще зазвучали
Песни соловья,
Звуки их полны печали,
Молят за меня.
В них понятно все томленье,
Вся тоска любви,
И наводят умиленье
На душу они.
Дай же доступ их призванью
Ты душе своей
И на тайное свиданье
Ты приди скорей!
Песнь моя летит с мольбою
Тихо в час ночной.
В рощу легкою стопою
Ты приди, друг мой.
При луне шумят уныло
Листья в поздний час,
И никто, о друг мой милый,
Не услышит нас.
Слышишь, в роще зазвучали
Песни соловья,
Звуки их полны печали,
Молят за меня.
В них понятно все томленье,
Вся тоска любви,
И наводят умиленье
На душу они.
Дай же доступ их призванью
Ты душе своей
И на тайное свиданье
Ты приди скорей!
410 Re: Помогите перевести Вс Сен 29, 2013 11:15 am
S.T.R.A.T.E.Q.
Тanış
=Маргарита= пишет:Помогите пожалуйста перевести вот этот текст.
Песнь моя летит с мольбою
Тихо в час ночной.
В рощу легкою стопою
Ты приди, друг мой.
При луне шумят уныло
Листья в поздний час,
И никто, о друг мой милый,
Не услышит нас.
Слышишь, в роще зазвучали
Песни соловья,
Звуки их полны печали,
Молят за меня.
В них понятно все томленье,
Вся тоска любви,
И наводят умиленье
На душу они.
Дай же доступ их призванью
Ты душе своей
И на тайное свиданье
Ты приди скорей!
Mənim mahnım yalvarışla uçur
Sakit bir saat gecəyə.
Ağaclığa yüngül pəncəylə
Sən gəl, mənim dostum.
Ay vaxtı məyus səs salırlar
Gec saata yarpaqlar,
Və heç kəs, sevimli mənim dostum haqqında,
Bizi eşitməyəcək.
Eşidirsən, ağaclıqda səsləndilər
Bülbülün mahnıları,
Səslər kədərlər onlar doludur,
Mənim üçün yalvarırlar.
Onlarda aydın bütün üzgünlük,
Sevginin bütün qəmi,
Və riqqəti yönəldirlər
Adambaşına onlar.
Girişi onların istedadına ver
Sən özün ürəyinə
Və gizli görüşə
Sən daha sürətli gəl!
411 Re: Помогите перевести Пн Сен 30, 2013 9:30 pm
Котёнка
Yeni
Всем привет!! Помогите перевести пожалуйста.
havalar soyuyub......ona gorə..bildin? Hə, Jalə də seni xəbər alir arada....baxariq.
havalar soyuyub......ona gorə..bildin? Hə, Jalə də seni xəbər alir arada....baxariq.
412 Re: Помогите перевести Вт Окт 01, 2013 8:17 pm
S.T.R.A.T.E.Q.
Тanış
Погода похолодало...поэтому...поняла? Да. Жале тоже тебя спрашивает иногда...посмотрем.Котёнка пишет:Всем привет!! Помогите перевести пожалуйста.
havalar soyuyub......ona gorə..bildin? Hə, Jalə də seni xəbər alir arada....baxariq.
413 Re: Помогите перевести Ср Окт 02, 2013 1:06 pm
Татьяна/
Yeni
Здраствуйте , пожалуйста ,помогите перевести на русский язык. Сен нэдэн бэблэ гэдар олдун заман нийе сени баша дюшмэдин хэ нийе геджэлэр сен олмайанда мен йухусуз гёзю йашлы сенин йолу гёзлэдим сэнэн сары ёз эзиз инсахы гурбан вердим ама йенэдэ баша дюшмэдин.
414 Re: Помогите перевести Ср Окт 02, 2013 1:16 pm
Aycan
Yoldan keçən
Здраствуйте. Ты почему до бэблэ (?) была................Почему когда тебя не было я в слезах ждал тебя. Кроме я тебя пожертвовал дорогого человека, ты снова не понимал..Татьяна/ пишет:Здраствуйте , пожалуйста ,помогите перевести на русский язык. Сен нэдэн бэблэ гэдар олдун заман нийе сени баша дюшмэдин хэ нийе геджэлэр сен олмайанда мен йухусуз гёзю йашлы сенин йолу гёзлэдим сэнэн сары ёз эзиз инсахы гурбан вердим ама йенэдэ баша дюшмэдин.
415 Re: Помогите перевести Пн Окт 07, 2013 12:52 pm
Котёнка
Yeni
CAVANSHIR пишет:Погода похолодало...поэтому...поняла? Да. Жале тоже тебя спрашивает иногда...посмотрем.Котёнка пишет:Всем привет!! Помогите перевести пожалуйста.
havalar soyuyub......ona gorə..bildin? Hə, Jalə də seni xəbər alir arada....baxariq.
416 Re: Помогите перевести Пт Окт 18, 2013 7:04 am
Малика
Yeni
Salamlar!Переведите на русский пожалуйста:Her bir insan özüne sual verse men kimem her wey zor olar-----Спасибо заранее
Форум Азербайджан Душа Моя » Азербайджанский язык ♥ ♥ ♥ Azərbaycan dili » Азербайджанский язык - Azərbaycan dili » Помогите перевести
Похожие темы
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|