Интересный форум про Азербайджана, об Азербайджанцев, Видео уроки азербайджанского языка для русских, словари, отношения азербайджанцев русским, о любви, о браке, история


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Форум Азербайджан Душа Моя » Азербайджанский язык ♥ ♥ ♥ Azərbaycan dili » Азербайджанский язык - Azərbaycan dili » Учимся общаться по азербайджански.

На страницу : 1, 2, 3, 4, 5  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 5]

жасмин
жасмин
Тanış
Ахшымыныз хеир.

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Учимся общаться по азербайджански. 3914620155 
Hər vaxtın xeyir  Учимся общаться по азербайджански. 1469602302

????111
Anonymous
Гость
Здравствуйте! Я очень хочу выучить азербайджанский язык,но я не могу в нем разобраться,я путаюсь в оконаниях как их менять и предложения плохо составляю,умею только читать на азербайджанском и писать.

????111
Anonymous
Гость
в окончаниях вернее

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Маша111 пишет:Здравствуйте! Я очень хочу выучить азербайджанский язык,но я не могу в нем разобраться,я путаюсь в оконаниях как их менять и предложения плохо составляю,умею только читать на азербайджанском и писать.

Здравствуйте! а сколько время изучаете?
Если хотите, могу советы давать)

жасмин
жасмин
Тanış
Я язык забросила,не хочу учить,стимула нет.

????111
Anonymous
Гость
изучаю около года,могу составлять только словосочетания и говорить слова,те что знаю,составлять предложения не получается и учить сложно,я учу по несколько слов вроде запоминаю,а потом забываю их,с чего бы лучше начать изучение? я хочу научиться свободно на нем разговаривать

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Маша111 пишет:,с чего бы лучше начать изучение?

с первого урока,
послушайте и аудио-уроки,
и смотрите на азербайджанские фильмы,
разговаривайте с азербайджанцами,
Главное - не бояться говорить и делать при этом ошибки.
Без ошибок еще никто не научился говорить.

????111
Anonymous
Гость
я включала мультик на азербайджанском языке,чуть чуть посмотрела ничего не поняла,как же смотреть если я не понимаю,что там говорят?

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Маша111 пишет:я включала мультик на азербайджанском языке,чуть чуть посмотрела ничего не поняла,как же смотреть если я не понимаю,что там говорят?

Я имел ввиду с переводам конечно.

Светлана1990
Светлана1990
Yeni
Мне не понятно как с русского переводить на азербайджанский Учимся общаться по азербайджански. 1662243607 как то слева направо или как? можете рассказать как правильно слова расставлять чтобы предложение правильно читалось?? Вот например "выпей холодной воды" -я бы перевела " ич сойуг су" а правильно сойуг су ич.

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Светлана1990 пишет:Мне не понятно как с русского переводить на азербайджанский Учимся общаться по азербайджански. 1662243607 как то слева направо или как? можете рассказать как правильно слова расставлять чтобы предложение правильно читалось?? Вот например "выпей холодной воды" -я бы перевела " ич сойуг су" а правильно сойуг су ич.

По разному. Иногда как есть и надо переводит, иногда справа направо. Я сам не знаю почему так, я не учитель.
Например:

Завтра иди в школу - сабах мектебе гет.
Купи мне мороженную - Мене дондурма ал.
Киев красивый город - Киев гезял шехердир
Аптек с утра закрыта - Аптек сехерден баглыдыр.

Светлана1990
Светлана1990
Yeni
Как все запутанно Учимся общаться по азербайджански. 280106964

Светлана1990
Светлана1990
Yeni
Может быть чтобы звучало красивее , или каждый переводит просто как ему удобнее Учимся общаться по азербайджански. 3932806469

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Светлана1990 пишет:Может быть чтобы звучало красивее , или каждый переводит просто как ему удобнее Учимся общаться по азербайджански. 3932806469

Это не так страшно, я сам несколько лет живу в России, но не могу правильно слова расставлять Учимся общаться по азербайджански. 289151565 Самое главное, что меня понимает все.Так и вы не беспокойтесь, придет время слова правильно будете расставлять)

жасмин
жасмин
Тanış
Да самое главное стремление,и желание.Фильмы еще можно с субтитрами посмотреть.

Светлана1990
Светлана1990
Yeni
Напрмер какие?

Zulfiya
Zulfiya
Yeni
Светлана1990 пишет:Мне не понятно как с русского переводить на азербайджанский Учимся общаться по азербайджански. 1662243607 как то слева направо или как? можете рассказать как правильно слова расставлять чтобы предложение правильно читалось?? Вот например "выпей холодной воды" -я бы перевела " ич сойуг су" а правильно сойуг су ич.

Просто, в азербайджанском языке глагол (и вообще, сказуемое) всегда на последнем месте.

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Anonymous пишет:я включала мультик на азербайджанском языке,чуть чуть посмотрела ничего не поняла,как же смотреть если я не понимаю,что там говорят?
Светлана1990 пишет:Напрмер какие?
Библия по-азербайджански с русскими субтитрами_БЫТИЕ 1 Учимся общаться по азербайджански. Button
Библия по-азербайджански с русскими субтитрами_БЫТИЕ 2 Учимся общаться по азербайджански. Button
Библия по-азербайджански с русскими субтитрами_БЫТИЕ 3 Учимся общаться по азербайджански. Button

Lika
Lika
Yoldan keçən
Добрый вечер! Хочу выучить азербайджанский язык, изучаю уже около 2х лет, но пока немогу переступить и начать разговаривать! Огромная просьба, помогите!

21Учимся общаться по азербайджански. Empty Огромная просьба! Вс Ноя 24, 2013 9:07 pm

Lika
Lika
Yoldan keçən
Всем добрый вечер! Изучаю азербайджанский язык, самоучитель прочитала, но проблема не могу заговорить!

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Lika пишет:Всем добрый вечер! Изучаю азербайджанский язык, самоучитель прочитала, но проблема не могу заговорить!
Добрый вечер, Lika! Какие сложности есть? Если не разъясните, нам трудно будет помочь вам.

Lika
Lika
Yoldan keçən
Эльшад пишет:
Lika пишет:Всем добрый вечер! Изучаю азербайджанский язык, самоучитель прочитала, но проблема не могу заговорить!
Добрый вечер, Lika! Какие сложности есть? Если не разъясните, нам трудно будет помочь вам.
Здравствуйте! Скорее всего не хватает практики разговаривать на азербайджанском языке, иногда пытаюсь думать на азербайджанском языке, но не знаю правильно или нет (всмысле правильно ли составляю предложения).

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Lika пишет:
Эльшад пишет:
Lika пишет:Всем добрый вечер! Изучаю азербайджанский язык, самоучитель прочитала, но проблема не могу заговорить!
Добрый вечер, Lika! Какие сложности есть? Если не разъясните, нам трудно будет помочь вам.
Здравствуйте! Скорее всего не хватает практики разговаривать на азербайджанском языке, иногда пытаюсь думать на азербайджанском языке, но не знаю правильно или нет (всмысле правильно ли составляю предложения).
Задавайте любую вопросы, с удовольствием отвечу. Не стесняйтесь. Учимся общаться по азербайджански. 3224542251

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
иногда пытаюсь думать на азербайджанском языке, но не знаю правильно или нет (всмысле правильно ли составляю предложения). пишет:
Например?

Lika
Lika
Yoldan keçən
Эльшад пишет:
Например?
Hərdən bir azərbaycan dilində fikirləşirəm, lakin bilmirəm doğru yoxsa yox.

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 5]

На страницу : 1, 2, 3, 4, 5  Следующий

Форум Азербайджан Душа Моя » Азербайджанский язык ♥ ♥ ♥ Azərbaycan dili » Азербайджанский язык - Azərbaycan dili » Учимся общаться по азербайджански.

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения