Интересный форум про Азербайджана, об Азербайджанцев, Видео уроки азербайджанского языка для русских, словари, отношения азербайджанцев русским, о любви, о браке, история


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

На страницу : Предыдущий  1, 2

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 2 из 2]

27Урок 4 - Страница 2 Empty Re: Урок 4 Пт Сен 27, 2013 9:39 am

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Иришка пишет:Урок 4 - Страница 2 63ae18054cdb

1. Что это?                                      
Это открытка.
Это чья открытка? 
Это твоя открытка.
А это чья линейка?
Это твоя линейка тоже.
2. Что это?
Это дом.
Это чей дом?
Это его дом.
А это чья машина?
Это не его машина, это моя машина.
3. Что это?
Это ковер.
Это чей ковер?
Это наш ковер.
А это пальто чье?
4. Это твой словарь?
Нет, это не мой словарь.
А чей?(это чей словарь)
Это его словарь(его)
А эта книга его?
Да, это его книга тоже(?)
5. Это чей дом?
Ваш.(Это ваш дом)
А это чья машина?
Она тоже ваша(ваша машина)
А эта машина чья?
А эта машина наша(наша)
Нет,она не его,она тоже наша.
Ошибок нет.

[color=#cc3333]В ПЕРВОМ СТОЛБИКЕ Я ТАК ПОНЯЛА ОПЕЧАТКА? [/color] В последних предложениях каждого столбика я не уверена. :]ttrew: пишет:
не понял о чём ты.

28Урок 4 - Страница 2 Empty Re: Урок 4 Пт Сен 27, 2013 1:10 pm

Иришка
Иришка
Maraqlanan
Слово azıqcadır.В нем опечатка? Açıqcadır-открытка

29Урок 4 - Страница 2 Empty Re: Урок 4 Пт Сен 27, 2013 2:52 pm

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Иришка пишет:Слово azıqcadır.В нем опечатка? Açıqcadır-открытка
Ира, не знаю что означает слово azıqca...Урок 4 - Страница 2 783474315 Я помню даже в прошлом году размышлял об этой слове, но не понял, даже в словаре не нашёл.... Это слово я видел в этой книге самоучителя...

Açıqca  - это открытка, а azıqca не знаю...Урок 4 - Страница 2 4064509412

Если кто нибудь знает, скажите что означает слово - azıqca? Урок 4 - Страница 2 4289387937

30Урок 4 - Страница 2 Empty Re: Урок 4 Пт Сен 27, 2013 3:15 pm

Иришка
Иришка
Maraqlanan
Это просто опечатка в книге.Так бывает.  Урок 4 - Страница 2 2058757458

31Урок 4 - Страница 2 Empty Re: Урок 4 Пт Сен 27, 2013 3:36 pm

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Иришка пишет:Урок 4 - Страница 2 26acee293ede


Упр.7
-Bu nədir?
Bu qələmdir.
Bu kimin qələmdir?
Bu onun qələmin.(?)Bu qəlem onundur.:):neanea: 
Bu onun qələmidir.


Иришка пишет:
Bəs, bu kimin jurnaldır? 
Mənim.Bu mənim jurnalımdır.

Bu onun almasıdır?Xeyr(А yox здесь можно употреблять?)(Bu onun alması deyin)(Xeyr, bu onun alması deyil)
можно, но xeyr - лучше.


Иришка пишет:
Bəs, kimindir(Bu almadır)?
Sənindir.(Bu sənin almasındır)
Bəs, bu kimin f/apparatdır?
Mənim.(Bu mənim f/aparatımdır).

Bu mənim xətkeşim deyil.
Bəs,kimindir?(o)
Bu onların xətkeşidir(onlarındur)
Bu onların xətkeşidir?
Bəli,bu onlarındur.
Xeyr,(bu onların deyil),bu sizindir.
Bəli,bu onlarındır.

32Урок 4 - Страница 2 Empty Re: Урок 4 Пт Сен 27, 2013 8:00 pm

Иришка
Иришка
Maraqlanan
Спасибо за исправления.А чем отличаются xeyr и yox?

33Урок 4 - Страница 2 Empty Re: Урок 4 Пт Сен 27, 2013 8:41 pm

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Иришка пишет:Спасибо за исправления.А чем отличаются xeyr и yox?
Yox -  используется в значении нет чего-то, например, нет настроений - kefim yoxdur. В этом значении используется только yoxdur.

34Урок 4 - Страница 2 Empty Re: Урок 4 Сб Сен 28, 2013 9:24 am

Иришка
Иришка
Maraqlanan
Я правильно поняла: "Нет, это не моя скатерть-Xeyr, bu mәnim süfrәsim deyil" и "Нет у меня ручки-Qәlәm mәnim yoxdur"?

35Урок 4 - Страница 2 Empty Re: Урок 4 Сб Сен 28, 2013 10:29 am

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Иришка пишет:Я правильно поняла: "Нет, это не моя скатерть-Xeyr, bu mәnim süfrәsim deyil" и 
"Нет у меня ручки-Qәlәm mәnim qәlәmim yoxdur"?
Урок 4 - Страница 2 211948572

36Урок 4 - Страница 2 Empty Re: Урок 4 Сб Сен 28, 2013 12:35 pm

Иришка
Иришка
Maraqlanan
Вообщем че-то я запуталась...

37Урок 4 - Страница 2 Empty Re: Урок 4 Сб Сен 28, 2013 1:41 pm

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Иришка пишет:Вообщем че-то я запуталась...
У тебя ошибок мало, ты хорошо идёшь, Не расстраивайся. Урок 4 - Страница 2 3224542251

38Урок 4 - Страница 2 Empty Re: Урок 4 Сб Сен 28, 2013 2:15 pm

Иришка
Иришка
Maraqlanan
ЭльшадИришкаВообщем че-то я запуталась...У тебя ошибок мало, ты хорошо идёшь, Не расстраивайся. 


Я имела ввиду слова yox и xeyr.

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 2 из 2]

На страницу : Предыдущий  1, 2

Похожие темы

-

» Урок 5
» Урок 17
» Урок 16
» Урок 15
» Урок 14

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения