Интересный форум про Азербайджана, об Азербайджанцев, Видео уроки азербайджанского языка для русских, словари, отношения азербайджанцев русским, о любви, о браке, история


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

На страницу : Предыдущий  1, 2

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 2 из 2]

27Урок 21 - Страница 2 Empty Re: Урок 21 Пн Дек 16, 2013 7:44 pm

Lika
Lika
Yoldan keçən
CAVANSHIR пишет:
Lika пишет:
CAVANSHIR пишет:
Lika пишет:
CAVANSHIR пишет:

3. Satıcı soruşdu ki, biz necə ət istəyirik.

necə нет, nə qədər.
точно! Урок 21 - Страница 2 1517990253  Спасибо!

28Урок 21 - Страница 2 Empty Re: Урок 21 Вт Дек 17, 2013 4:46 pm

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Lika пишет:

Axşamınız xeyir!!!
Siz necəsiz?

Sağ ol, siz necəsiz?  Урок 21 - Страница 2 3224542251

Lika пишет:
Упр 7
7. Goy qəfədaniı (bu söz nə dеməkdir?) qaz peçinin üstünə Goy , yağ və pendiri soyuducuyəa, kartof və göyertini kəs təmizlə, iki kilo çörək,qənd,çay al. Mən axşam gələcəyəm və xörək hazırlayacağam.    

qəhvədan - кофейник.


Lika пишет:
9. Mənim bacılarım Holland pendir sevirllər. Atam soruşdu: bir kilo un neçəyədir?

Holland  pendiri.

Lika пишет:
11. Sənin tərəvəz supun, otaq təmizləməsiniyin, balaca qardaşiını incitməsiniyin xoşuma gəlmir.
13. Sən əlini necə kəsmişsən? Səni ağrıyırdır?

29Урок 21 - Страница 2 Empty Re: Урок 21 Вт Дек 17, 2013 4:55 pm

Lika
Lika
Yoldan keçən
Эльшад пишет:
Lika пишет:

Axşamınız xeyir!!!
Siz necəsiz?

Sağ ol, siz necəsiz?  Урок 21 - Страница 2 3224542251

Lika пишет:
Упр 7
7. Goy qəfədaniı (bu söz nə dеməkdir?) qaz peçinin üstünə Goy , yağ və pendiri soyuducuyəa, kartof və göyertini kəs təmizlə, iki kilo çörək,qənd,çay al. Mən axşam gələcəyəm və xörək hazırlayacağam.    

qəhvədan - кофейник.


Lika пишет:
9. Mənim bacılarım Holland pendir sevirllər. Atam soruşdu: bir kilo un neçəyədir?

Holland  pendiri.

Lika пишет:
11. Sənin tərəvəz supun, otaq təmizləməsiniyin, balaca qardaşiını incitməsiniyin xoşuma gəlmir.
13. Sən əlini necə kəsmişsən? Səni ağrıyırdır?



Axşamınız xeyir!
Yaxşıyam, sağ ol!!!
Ой сколько много ошибок, есть над чем работать!!! Урок 21 - Страница 2 1985763661

30Урок 21 - Страница 2 Empty Re: Урок 21 Вт Дек 17, 2013 5:15 pm

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Еще, когда спрашиваете, не пишите, или не говорите  "Siz necəsiz?", потому что у нас так не говорят. Просто спросите "necəsiz" Или по имени:например - "Leya, necəsiz" в ответе она скажет:"Sağ olun, siz necəsiz?"

Еще примеры:

_Anar necəsiz?
_Sağ olun, Akif, siz necəsiz?
_Çox sağ olun, əla!


necəsiz - как, вы.
necəsən - как, ты.
Обратите внимание, что в слове necəsiz есть siz(вы) поэтому поэтому смыла нет так сказать siz necəsiz.

necə -как
siz - вы
sən - ты.

31Урок 21 - Страница 2 Empty Re: Урок 21 Вт Дек 17, 2013 5:21 pm

Lika
Lika
Yoldan keçən
Эльшад пишет:Еще, когда спрашиваете, не пишите, или не говорите  "Siz necəsiz?", потому что у нас так не говорят. Просто спросите "necəsiz" Или по имени:например - "Leya, necəsiz" в ответе она скажет:"Sağ olun, siz necəsiz?"

Еще примеры:

_Anar necəsiz?
_Sağ olun, Akif, siz necəsiz?
_Çox sağ olun, əla!


necəsiz - как, вы.
necəsən - как, ты.
Обратите внимание, что в слове necəsiz есть siz(вы) поэтому поэтому смыла нет так сказать siz necəsiz.

necə -как
siz - вы
sən - ты.

Огромное спасибо! понятно! такие тонкие моменты в книжках не прочитаеш.

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 2 из 2]

На страницу : Предыдущий  1, 2

Похожие темы

-

» Урок 11
» Урок 19
» Урок 18
» Урок 5
» Урок 17

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения