Видео уроки азербайджанского языка для русских, словари, отношения азербайджанцев русским, о любви, о браке, история
Въезд Иисуса в Иерусалим
Когда был Иисус с учениками
И в Галилее врачевал людей,
Сказал им: человечьими руками
Лишусь Я жизни праведной Своей.
Он знал: Его убьют, умрёт в страданьи,
Воскреснет волей Бога в третий день,
Давал в Капернауме назиданье
Так, как всегда, хоть видел смерти тень.
Сказав слова, покинул Галилею,
И множество людей пошло за Ним,
За Иорданом шёл Он в Иудею,
Чтоб вовремя войти в Иерусалим.
К Иерусалиму восходя дорогой,
С толпы двенадцать отозвал одних,
Сказал о цели книжников убогой
И повторил речение для них:
Что предадут Его на поруганье,
Он явит величайшее с чудес:
Его распнут, умрёт в немом молчаньи,
На третий день из мёртвых чтоб воскрес.
В Виффагию пришли, и недалече
Лежала Елеонская гора,
Иерусалим ждал с Иисусом встречи,
Была уже не ранняя пора.
Двоих учеников послал в селенье,
Чтоб привести ослицу и осла,
Коль спросят, чьё такое повеленье,
Сказать, что просьба Господа была.
По Божьей воле всё должно свершиться,
Так говорил с седых времён пророк:
«Се, Царь грядёт твой, сидя на ослице».
Настал теперь для исполненья срок.
Ученики пошли и поступили
Так, как велел Господь их Иисус,
Животных привели и положили
На них своих одежд нелёгкий груз.
Сел на ослов Господь поверх одежды,
Одеждой люди устилали путь
И ветвями с дерев. У них надежды
Переполняли дивным счастьем грудь.
Были народа восклицанья слышны,
Кто впереди шёл и сопровождал:
Грядущему осанна Сыну в вышних!
Так Иисус в Иерусалим въезжал.
И в город Он вошёл под вечер где-то.
Кто будет Сей? И говорил народ:
Сей Иисус, Пророк из Назарета.
Вошёл в храм Иисус, прошёл вперёд.
Он выгонял из храма продающих,
Как будто бы и не было хвалы,
И не пускал всех, через храм идущих,
Меновщиков разбрасывал столы.
Его ждал путь и скорбный, и короткий,
Чтоб Божьей славы обрести венец,
Хоть Иисус и был безмерно кроткий,
За Божье дело – праведный борец.
Сказал Он: дом Мой будет дом молитвы,
А он сейчас разбойников вертеп.
Настали дни Его последней битвы
За тех, кто в храме был и хром, и слеп.
Всех исцелил их, как всегда, успешно,
И книжников оставив, вышел прочь,
В Вифанию направился Он спешно,
Чтоб провести ещё одну там ночь.
В Иерусалим Он въехал в воскресенье,
Чтобы прожить последние там дни,
И жизнь отдать для нашего спасенья,
Когда услышит крик толпы: распни!
Когда был Иисус с учениками
И в Галилее врачевал людей,
Сказал им: человечьими руками
Лишусь Я жизни праведной Своей.
Он знал: Его убьют, умрёт в страданьи,
Воскреснет волей Бога в третий день,
Давал в Капернауме назиданье
Так, как всегда, хоть видел смерти тень.
Сказав слова, покинул Галилею,
И множество людей пошло за Ним,
За Иорданом шёл Он в Иудею,
Чтоб вовремя войти в Иерусалим.
К Иерусалиму восходя дорогой,
С толпы двенадцать отозвал одних,
Сказал о цели книжников убогой
И повторил речение для них:
Что предадут Его на поруганье,
Он явит величайшее с чудес:
Его распнут, умрёт в немом молчаньи,
На третий день из мёртвых чтоб воскрес.
В Виффагию пришли, и недалече
Лежала Елеонская гора,
Иерусалим ждал с Иисусом встречи,
Была уже не ранняя пора.
Двоих учеников послал в селенье,
Чтоб привести ослицу и осла,
Коль спросят, чьё такое повеленье,
Сказать, что просьба Господа была.
По Божьей воле всё должно свершиться,
Так говорил с седых времён пророк:
«Се, Царь грядёт твой, сидя на ослице».
Настал теперь для исполненья срок.
Ученики пошли и поступили
Так, как велел Господь их Иисус,
Животных привели и положили
На них своих одежд нелёгкий груз.
Сел на ослов Господь поверх одежды,
Одеждой люди устилали путь
И ветвями с дерев. У них надежды
Переполняли дивным счастьем грудь.
Были народа восклицанья слышны,
Кто впереди шёл и сопровождал:
Грядущему осанна Сыну в вышних!
Так Иисус в Иерусалим въезжал.
И в город Он вошёл под вечер где-то.
Кто будет Сей? И говорил народ:
Сей Иисус, Пророк из Назарета.
Вошёл в храм Иисус, прошёл вперёд.
Он выгонял из храма продающих,
Как будто бы и не было хвалы,
И не пускал всех, через храм идущих,
Меновщиков разбрасывал столы.
Его ждал путь и скорбный, и короткий,
Чтоб Божьей славы обрести венец,
Хоть Иисус и был безмерно кроткий,
За Божье дело – праведный борец.
Сказал Он: дом Мой будет дом молитвы,
А он сейчас разбойников вертеп.
Настали дни Его последней битвы
За тех, кто в храме был и хром, и слеп.
Всех исцелил их, как всегда, успешно,
И книжников оставив, вышел прочь,
В Вифанию направился Он спешно,
Чтоб провести ещё одну там ночь.
В Иерусалим Он въехал в воскресенье,
Чтобы прожить последние там дни,
И жизнь отдать для нашего спасенья,
Когда услышит крик толпы: распни!
