Интересный форум про Азербайджана, об Азербайджанцев, Видео уроки азербайджанского языка для русских, словари, отношения азербайджанцев русским, о любви, о браке, история


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Форум Азербайджан Душа Моя » Азербайджанский язык ♥ ♥ ♥ Azərbaycan dili » Азербайджанский язык - Azərbaycan dili » Русско-азербайджанский разговорник

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Азербайджанский (Азәрбајҹан дили; известен также как
азери, Azəri) - один из тюркских языков, государственный язык
Азербайджана. Распространен в Азербайджане, России (особенно Дагестане),
Турции, Сирии, Украине, США, а также странах Средней Азии -
Казахстане, Узбекистане и Туркмении. Общее число говорящих 50 милионнов
человек.



Приветствия, общие выражения


ЗдравствуйтеСалам
До свиданияСаг олун
Как дела?Нэ вар, нэ йох?
СпасибоСаг олун, тэс эккур
ПожалуйстаЗехмет олмаса
ИзвинитеХахиш эдирэм, багышлайын
Как вас зовут?Адыныз нэдир?
Вы понимаете по-русски?Сиз русджа башадушюрсюз?
Что вы посоветуете посмотреть в городе?Сиз шэхэрдэ нэйэ бахмагы тёвсийе едэрдыниз?
ДаБэли
НетЙох

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Для пользы дела


Я хотел бы купить этот ковер, сколько он стоит?Бу халча нечейеди. Мен ону олмаг истейирем?
Да столько даже в Израиле не просят!Бу гиймятя хеч Исраилдя истямирляр!
Сам посуди, тут протертость, там проплешина. Да и вид какой-то блеклыйЁзун бах бурда сюртюлюб бурда исе йыртыгы вар, гёрнюшюде йахшы дейир
Вот это деловой подход. Беру!Бах бу башгамеселе алырам
Вы не видели в какую сторону поехала та красная иномарка? В нее села моя женаСиз гёрмядиз о гырмызы хариджи машин хара гедди? Ора меним арвадым отурду
Сам ты рогоносец! Не нужна мне отара овец, жену вернитеЁзюнсан ограш! Сизин гойун сюрюнюз мене лазым дейир, арвадымы гайтарын
Две отары? Накинь еще пять быков, тогда будет, что обсуждатьИки гойун сюрюсю? Беш ёкюз да елаве ет онда бахарыг
Эй, красотка!Ей гёзелче(гешенг гыз)
Девушка, я тебя хочу!Ай гыз! Мян сяни истяирям
Поцелуй меняЁп мени
Черные глаза, вспоминаю, умираю, черные глазаГарагёзляр сизлери хатырлайырам, сизе гёре елирем

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Цифры и числа


НульСыфыр, нол
ОдинБир
ДваИки
ТриЮч
ЧетыреДорд
ПятьБэш
ШестьАлты
СемьЙедди
ВосемьСеккиз
ДевятьДоггуз
ДесятьОн
ДвадцатьИжирми-Йирми
ТридцатьОтуз
СтоЮз
ТысячаМин

---MİNGƏÇEVİRLİ---
---MİNGƏÇEVİRLİ---
Магазины и рестораны


Сколько это стоит?Бу, нечедир?
Я беру этоАлмаг истежирем
Где находится рынок?Базар харададыр?
Покажите, пожалуйста, цветочный (ювелирный, антикварный, промтоварный) магазинХахыш эдирэм, бизэ кюл (зэркэрлик, антиг маллар, сэнайэ маллары) магазасынын йэрини гёстэрин
В каком ресторане можно попробовать только азербайджанскую (русскую) кухню?Гансы ресторанда анджаг азербайджан (рус) хёрэклэри йэмэк олар?
Дайте, пожалуйста, менюЗэгмэт олмаса, менйун гэтирин
Приятного аппетитаНуш олсун
Ваше здоровье!Афийет олсун
Я хочу предложить тост за господина ...Мэн бу бэдэни ... бэйин саглыгына ичмейи тэклиф эдырэм
За дружбу народов России и Азербайджана!Русья вэ Азербайджан халгларынын достлугу саглыгына
Пожалуйста, счетЗэгмэт олмаса, хэсабы гэтирин

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Форум Азербайджан Душа Моя » Азербайджанский язык ♥ ♥ ♥ Azərbaycan dili » Азербайджанский язык - Azərbaycan dili » Русско-азербайджанский разговорник

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения